Monaco Hebdo

Syndicate content
Toute l'actualité de la Principauté
Updated: 3 years 15 weeks ago

Ça devient grave

Wed, 2011-03-23 17:56

Stéphane Ruffier © Photo Xavier Grimaldi / DM Sport / ASM-FC.

Par Romain Renner.

«On est dans une situation très compliquée ». A l’issue de la rencontre qui opposait l’AS Monaco à l’AS Nancy-Lorraine, Laurent Banide faisait grise mine. Et pour cause, les Rouge et Blanc se sont inclinés (0-1) pour la première fois après trois matches sans défaite. Une contre-performance qui replonge les Monégasques dans la zone de relégation, à trois points de l’AJ Auxerre. Il y avait pourtant de quoi prendre ne serait-ce que le point du match nul. D’abord dépassés par les événements durant quarante longues minutes, les joueurs du Rocher ont encaissé un but à la 20ème minute de jeu (tête d’André Luiz sur un corner de Féret). Sur cette action, le portier Stéphane Ruffier n’est pas exempt de tout reproche. Au contraire de son homologue nancéien Damien Grégorini, auteur de nombreuses parades décisives dimanche après-midi. L’ancien Niçois a tout bonnement maintenu l’écart entre les deux équipes pendant près d’une cinquantaine de minutes. Park (sur pénalty à la 42ème) puis en fin de match (85ème) et Moukandjo (58ème) n’auront pu que constater l’excellente forme de Grégorini. De quoi s’inquiéter pour la suite ? « Si on part condamnés, on ne joue pas les deux derniers mois », a lâché Stéphane Ruffier en conférence de presse. Le 2 avril prochain, après la trêve internationale, Monaco se déplacera chez la lanterne rouge, Arles-Avignon. Seul objectif pour les Asémistes : les 3 points de la victoire pour continuer à espérer.

Prochains matches :

Arles-Avignon-Monaco,

29ème journée de Ligue 1, samedi 2 avril,

à 19h (en direct sur Foot+).

Monaco-Lille,

30ème journée de Ligue 1, samedi 9 avril,

à 19h (en direct sur Foot+).

Categories: Monaco news

Une crèche inter-entreprises pour les banques ?

Wed, 2011-03-23 17:52

Le projet en est encore au stade embryonnaire : l’association monégasque des activités financières, présidée par Etienne Franzi, discute actuellement avec les syndicats d’employés de banques de l’éventualité de créer une crèche inter-entreprises. Une bonne initiative pour les 2 500 salariés des banques et les 250 employés des sociétés de gestion même si le projet est loin d’être évident : aujourd’hui, faute de place ou de volonté des directions des grosses sociétés monégasques, seule la société pétrolière Single Buoy Moorings a créé ce type de structures. Même la Société des bains de mer, comptant 2 800 “collaborateurs”, ne dispose pas d’une crèche inter-entreprises.

Categories: Monaco news

Un nouveau à la SBM ?

Wed, 2011-03-23 17:51

Alors que le conseil d’administration de la Société des bains de mer doit se réunir d’ici la fin mars, dans les allées des casinos du « fleuron de l’économie monégasque », on parle de nouvelles arrivées au sein du conseil dirigé par Jean-Luc Biamonti. Le nom de Bill Timmins est copieusement cité. Après un passage au Loewes à Monaco, Bill Timmins a été directeur puis président de Aladdin Resort & Casino à Las Vegas. Avant d’être également CEO (Chief Executive Officer and Executive Director) du London Clubs International Ltd, un groupe casinotier qui opère au Royaume-Uni, en Afrique du Sud et en Egypte.

Categories: Monaco news

Droits de mutations

Wed, 2011-03-23 17:51


En octobre dernier, le gouvernement annonçait qu’il déposerait un projet de loi, avant la fin de l’année 2010, sur les droits de mutation et le contrôle des sociétés offshore propriétaires d’immeubles à Monaco. Visiblement, il a du revoir ses ambitions. Le texte n’est toujours pas sur le bureau du conseil national. La semaine dernière, en commission plénière d’études, le gouvernement a tout de même exposé les grandes lignes de ce projet de loi qui devrait baisser le taux des droits de mutation, actuellement fixé à 6,5 %. Le conseil national exigeant quant à lui que ce taux ne soit pas modifiable par arrêté ministériel, ce qui priverait l’assemblée de tout droit de regard sur ce montant. Mais bonne nouvelle, l’étude du texte devrait pouvoir avancer : un groupe de travail législatif vient d’être formé, mixant majorité et opposition parlementaires.

Categories: Monaco news

Duel de mal classés

Wed, 2011-03-23 17:49

Laurent Banide © Photo ASM-FC.

Deuxième victoire pour l’AS Monaco à l’extérieur cette saison. Une victoire obtenue à Bordeaux (0-1), après un match que beaucoup d’observateurs ont qualifié de « très pauvre dans le contenu. » Réaction de l’ancien entraîneur de Monaco (1995-1999), qui coache aujourd’hui Bordeaux (8ème), Jean Tigana, sur RMC : « Quand vous jouez contre une équipe qui n’a jamais tiré au but et que vous perdez 1-0, c’est un peu rageant. »

En tout cas, les 3 points gagnés en Gironde permettent à Monaco, désormais 17ème, de sortir de la zone de relégation. Mais à égalité de points avec Auxerre, 18ème et premier relégable. Bref, la situation est encore tendue. Et ce week-end, l’ASM reçoit Nancy (16ème), une autre équipe concernée par la descente en Ligue 2. Du coup, l’équipe de Laurent Banide enchaîne les matches à ne pas rater, sous peine d’être distancée dans ce mini-championnat qui oppose les mal classés de la Ligue 1. Mais l’entraîneur monégasque reste calme et serein, en estimant que les « valeurs humaines » de son groupe lui permettront de se sauver.

A noter que suite aux déclarations de Yohan Mollo sur Foot+, fin février, après le match Monaco-Caen (2-2), le Conseil national de l’éthique a décidé de sanctionner le milieu de terrain caennais, qui appartient toujours à Monaco, d’un match avec sursis. //R.B.

Prochains matches :

Monaco-Nancy,

28ème journée de Ligue 1, dimanche 20 mars,

à 17h (en direct sur Foot+).

Arles-Avignon-Monaco,

29ème journée de Ligue 1, samedi 2 avril,

à 19h (en direct sur Foot+).

Categories: Monaco news

Badia rencontre Ban Ki-Moon

Wed, 2011-03-23 17:47

José Badia et Ban-ki-moon © Photo Centre de Presse.

Par Romain Renner.

Le 15 mars dernier, le conseiller de gouvernement pour les relations extérieures, José Badia, s’est entretenu avec Ban Ki-Moon. Après avoir remercié le secrétaire général de l’ONU pour ses actions en faveur des droits de l’Homme, José Badia a assuré le secrétaire général de l’ONU du soutien de la Principauté pour ses interventions dans les pays arabes et en Côte d’Ivoire ainsi que dans la gestion des événements au Japon.

José Badia a profité de cet entretien pour rappeler l’organisation prochaine par le prince Albert II d’un atelier d’experts réunis pour débattre de la gestion durable des océans, du 28 au 30 novembre. Cette réunion se fera en préambule de la prochaine conférence des Nations Unies sur le développement durable qui se tiendra en juin 2012 à Rio.

Categories: Monaco news

Précisions sur la garde à vue

Wed, 2011-03-23 17:46

Suite à la parution de l’article intitulé « Garde à vue : d’autres rebondissements à venir ? » dans les colonnes du Monaco Hebdo n° 734, le directeur des services judiciaires Philippe Narmino a tenu à apporter les précisions suivantes : « En 2010, Georg Mosashvili a introduit une requête devant la Cour européenne des droits de l’Homme, par laquelle il contestait la délivrance d’un mandat d’arrêt à son encontre par le procureur général, estimant que ce dernier n’est pas un juge ou magistrat ou une autorité judiciaire habilitée par la loi au sens de l’article 5 § 3 de la Convention européenne des droits de l’homme. Or, le recours de M. Mosashvili a été rejeté, la requête ayant été jugée irrecevable en février 2011 par la Cour de Strasbourg ». Georg Mosashvili a déclenché la polémique sur la garde à vue monégasque en décembre 2010. Le tribunal correctionnel avait relaxé le Géorgien, suivant les conclusions de Me Régis Bergonzi basées sur la jurisprudence de la CEDH, alors qu’il comparaissait pour avoir enfreint sa mesure de refoulement.


Categories: Monaco news

Café zététique : une réussite

Wed, 2011-03-23 17:44

© Photo Monaco Hebdo.

Le Café-Théâtre affichait complet pour le premier café zététique jeudi dernier. 45 personnes se sont rendues à la soirée organisée par l’Association monégasque d’analyse zététique (AMAZ). Stéphane Bollati, président de l’AMAZ, a présenté la discipline comme « méthode servant à pénétrer la raison ». Plusieurs thèmes ont été abordés, de l’homéopathie au surnaturel. « L’homéopathie fonctionne par le biais d’un effet placebo. On mange une granule donc on est rassurés », a soutenu Stéphane Bollati. Une démonstration qui a suscité un débat animé parmi les spectateurs. Autre phénomène décrypté : l’astrologie européenne. « Les astrologues n’ont jamais pris en compte la 13ème constellation, celle du Serpentaire. L’astrologie ne marche qu’en Europe. D’une part, nous ne pouvons pas observer tous le même ciel. D’autre part, le Lion est un signe de feu ici, mais l’été en Australie, c’est l’hiver », souligne Stéphane Bollati. En réalisant plusieurs expériences, le président de l’AMAZ a mis en garde contre l’effet paillasson : « Quand on dit « essuyez vos pieds », vous n’enlevez pas vos chaussures et vos chaussettes ». Un conseil : méfiez-vous des mentions « testé scientifiquement » et « vu à la télé ».

Categories: Monaco news

Un nouveau manager au Jimmy’z

Wed, 2011-03-23 17:43

Antonio Ierone © Photo SBM.

Antonio Ierone, ancien directeur de la Rascasse et du Zebra Square, vient d’être nommé manager de la célèbre boîte du Sporting, le Jimmy’z. Celui-ci indique « aimer particulièrement l’esprit clubbing VIP » qui règne dans l’établissement. Antonio Ierone, également propriétaire du restaurant la Crémaillère, prend la suite de Cyrille Regottaz.

Categories: Monaco news

Les déchets verts traités à Roquebrune ?

Wed, 2011-03-23 17:41

© Photo Charly Gallo / Centre de Presse.

Par Romain Renner.

Mardi 8 mars, Michel Roger a opéré une visite de voisinage à Roquebrune Cap-Martin. L’objectif de ce déplacement était principalement d’évoquer un projet de coopération en matière de stockage et de compostage des déchets verts de la principauté.

Actuellement, ces déchets, s’élèvant à près de 1 000 tonnes par an, sont incinérés dans l’usine de Fontvieille. Ils pourraient bientôt être traités à Roquebrune. Reçu par le maire Patrick Cesari, le ministre d’Etat, accompagné de Paul Masseron et Marie-Pierre Gramaglia, conseillers de gouvernement pour l’Intérieur et l’Equipement, a ainsi visité un terrain jouxtant la déchetterie gérée par la communauté d’agglomération de la Riviera française (CARF) qui pourrait bien accueillir cette décharge.

Categories: Monaco news

Francs-maçons

Tue, 2011-03-01 14:30

Lors de la grande loge nationale régulière de la principauté de Monaco (GLNRPM) qui s’est déroulée le 19 février au Sporting, parmi les 37 délégations étrangères, il y avait du “beau linge”. Notamment Jean-Dominique Okemba, le neveu du président de la République du Congo, Denis Sassou-Nguesso, n° 2 de la loge congolaise. Et deux ministres dans la délégation du Gabon. Pour la petite histoire, il y a même eu une rumeur qui s’est propagée le matin : François Stifani, grand maître de la Grande loge nationale de France aux abois, a été annoncé présent. Une rumeur qui s’est vite dégonflée mais qui a suscité quelques émois dans l’assemblée…

Categories: Monaco news

Les experts de Monaco

Tue, 2011-03-01 14:29

Après Guy Carcassonne, le conseil national s’offre Paul Lagarde. Ainsi, si le constitutionnaliste français était chargé de plancher sur la loi d’organisation du conseil national, aujourd’hui, c’est le professeur à l’université de Paris-I, directeur de la Revue critique de droit international privé, qui est missionné par l’assemblée pour combler les lacunes du droit monégasque en matière de droit international privé. Les élus de la majorité et de l’opposition ont – fait rarissime – co-signé une proposition de loi destinée à régler les différends judiciaires présentant au moins un caractère d’extranéité. Ce qui est courant à Monaco, compte tenu du nombre de nationalités (plus de 120) résidant en principauté. Paul Lagarde viendra remettre son pré-rapport le 28 mars lors d’une commission de législation, présidée par Sophie Lavagna.

Categories: Monaco news

Ouverture ?

Tue, 2011-03-01 14:28

C’est finalement Alexandre Bordero qui représentera le conseil national à l’Institut monégasque de la statistique (IMSEE). Mais au départ, plusieurs noms avaient été envisagés. Notamment celui de l’élu Rassemblement & Enjeux Marc Burini, dans une logique, sans doute, d’ouverture à l’opposition. Pour le coup, la réponse de l’intéressé ne s’est pas fait attendre : Marc Burini, choisi en tant que membre de Monaco 2029 – le think tank appelant le gouvernement monégasque à faire de la prospective –, a décliné l’invitation. Estimant qu’il était plus logique de désigner le président de la commission des finances.

Categories: Monaco news

La nationalité sur le tapis

Tue, 2011-03-01 14:27

Au conseil national, les élus attendent de pied ferme le retour du projet de loi sur la nationalité promis depuis des mois par le gouvernement. Un texte qui devrait établir que l’époux d’un Monégasque pourra, quelque soit son sexe et au bout de 10 ans de vie matrimoniale effective, acquérir la nationalité monégasque par déclaration, sans renoncer à sa nationalité. Une novation importante pour l’égalité entre hommes et femmes. Rappelons qu’aujourd’hui, les femmes obtiennent leur nationalité au bout de 5 ans de mariage et les hommes de 10. Mais il resterait une bataille de tranchée entre élus de la majorité et gouvernement sur la possibilité d’obtenir la double nationalité. Ce qui est impossible aujourd’hui, la nationalité monégasque étant exclusive. Un cas pose en effet problème : si deux Monégasques par option se marient, leur enfant peut être apatride.

Categories: Monaco news

Les agences de voyages en stand-by

Tue, 2011-03-01 14:26

© Photo Aéroport Nice Côte d'Azur.

Par Romain Renner

«Une partie des voyageurs n’a plus envie de partir vers des pays comme la Tunisie ou l’Egypte voire le Maroc ». Craignant « la multiplication prochaine des annulations », le directeur de l’agence Travel Club Monaco entrevoit une baisse d’affluence pour ces destinations habituellement très prisées. Une inquiétude logique : les récents mouvements populaires des pays arabes ont d’ores et déjà refroidi une partie des touristes. Les Français et les Monégasques suivant peut-être les consignes du ministère des affaires étrangères qui, sur son site Internet, appelle les voyageurs à la plus grande vigilance en Egypte, conseillant même d’éviter l’intérieur de la Tunisie.

Pour les agences, le manque à gagner pourrait être important, la clientèle se rendant dans les pays du Maghreb pouvant représenter jusqu’à 10 % du chiffre d’affaires des agences monégasques interrogées. Certains voyagistes entrevoient, au mieux, un report vers des destinations plus sûres. « Je pense que, cet été, des destinations comme Tenerife, les Baléares et la Sicile vont être davantage demandées », ajoute ainsi le directeur de l’agence Travel Club Monaco.

Du côté du tourisme d’affaires, on constate carrément un « arrêt du trafic vers la Tunisie et l’Algérie ». L’American Express Voyages fait état de nombreux reports de voyages et de quelques annulations. Même si le responsable de l’agence veut rester optimiste : « Les pays se stabilisent. Je ne suis pas devin mais ça devrait repartir ». Chez Thomas Cook Voyages, on considère d’ailleurs qu’il serait prématuré de faire dès maintenant un bilan des réservations vers les pays arabes « Il faudra attendre avril pour avoir une tendance, explique la responsable de l’agence. Nous enregistrons le plus fort taux de réservations vers ces pays pour les vacances de Pâques ». Et de relativiser les craintes des clients : « Les touristes se posent autant de questions concernant les pays arabes qu’à propos du Mexique où la situation est tendue depuis quelques jours », avec l’affaire Florence Cassez.

Categories: Monaco news

Auto : le vert fait salon

Tue, 2011-03-01 14:25

© Photo D.R.

Le 6ème salon Ever Monaco consacré aux véhicules écologiques et aux énergies renouvelables se tiendra au Grimaldi Forum du 31 mars au 3 avril. 130 à 140 entreprises participantes sont attendues pour ce rendez-vous vert créé par la société MITI et MC2D. Le constructeur automobile Nissan et le journal spécialisé L’Argus font partie des partenaires. Côté énergies renouvelables, ce sera notamment l’occasion de découvrir des stores solaires. En outre, de nombreux constructeurs présenteront leurs modèles de véhicules électriques. Au rang desquels Daimler, Mitsubishi, Honda, Citroën, Renault ou encore Venturi. Deux et quatre roues écologiques pourront être testés par le public. Des conférences, dont une intitulée « Quelles énergies pour nos déplacements du futur ? », seront également données. Le 5ème rallye Monte-Carlo à énergies alternatives se déroulera pendant la tenue du salon, avec une arrivée le 3 avril. Plus de 10 000 visiteurs ont parcouru les allées du salon en 2010. Une fréquentation en hausse de 10 % par rapport à 2009.

Categories: Monaco news

Un mariage qui en appelle d’autres

Tue, 2011-03-01 14:22

© Photo Monte-Carlo Weddings.

Par Romain Renner

«Nous ambitionnons de faire de Monaco la capitale mondiale de la romance ». Michel Bouquier est optimiste quant à la réussite du mariage indien qui aura lieu du 18 au 21 mars en principauté. Le délégué général au tourisme annonce d’ores et déjà de fortes retombées économiques avec « plus de 2 000 nuitées en cinq étoiles à l’Hôtel de Paris ainsi qu’à l’Hermitage, quatre soirées privées et l’ouverture des centres commerciaux pour la venue des 650 invités ».

Outre l’aspect financier, évidemment important pour une telle manifestation, la principauté espère se façonner une nouvelle image grâce à cette union en grande pompe. « Nous voulons promouvoir Monaco en Inde et partout dans le monde pour encourager ce genre d’événements ponctuels, explique Michel Bouquier. Il y aura de très nombreux journalistes et photographes indiens qui vont relayer le mariage et nous avons déjà eu un papier dans le Indian Times ».

Bien qu’il ne ressente pas le mariage indien comme une répétition avant l’union princière, le délégué général au tourisme établit un lien entre les deux événements : « Le mariage princier a influé sur le choix des futurs époux indiens de s’unir en principauté ».

Dans tous les cas, l’union de Kajal Fabiani, propriétaire d’un restaurant, et de Gaurav Assomul, businessman, devrait être un véritable show qui se déroulera entre la salle Empire, le Buddha Bar, le Jimmy’z et le café Llorca. Le très populaire chanteur Akon sera également de la partie et se produira le 21 mars à la salle des Etoiles au cours de la soirée qui se déroulera en clôture des festivités.

Categories: Monaco news

Plus de 430 espèces d’insectes en principauté

Tue, 2011-03-01 14:21

Le docteur Philippe Ponel © Photo DR

Les insectes ont, eux aussi, eu droit à leur recensement en principauté. Un entomofaune a ainsi été mené, entre 2008 et 2010, par Philippe Ponel et Sylvain Fadda, entomologistes de l’Institut méditerranéen d’écologie et de paléoécologie (IMEP) et de l’Université Paul Cézanne d’Aix-Marseille. Il s’inscrivait dans le cadre de la convention de partenariat MonacoBiodiv’. 330 espèces de coléoptères (scarabées, coccinelles,…) et 101 d’hétéroptères (punaises) ont ainsi élu domicile sur le sol monégasque. En prime, deux nouvelles espèces d’hétéroptères ont été découvertes. Le plus grand nombre d’espèces a été retrouvé dans les glacis qui entourent le palais princier.

Le Rocher, par son isolement, tend à préserver cette microfaune. Les populations d’insectes peu mobiles y vivent presque comme sur une île. Les abords de la Porte Neuve ou encore le vallon de Sainte-Dévote figuraient également parmi les endroits visés par l’étude.

Categories: Monaco news

Une course pour les démunis

Tue, 2011-03-01 14:19

« Je sais pourquoi je cours ». « Pour une bonne cause », pourront clamer les participants de la première Monaco Run, le 20 mars prochain. Le Comité des Clubs Service Internationaux de Monaco (CCSIM), avec le soutien de la Fédération Monégasque d’Athlétisme, mobilise les sportifs en faveur des plus démunis. Alors que trois courses seront proposées*, chaque coureur pourra être sponsorisé. Dès lors, chaque kilomètre parcouru vaudra deux euros. Les fonds récoltés seront reversés à l’association humanitaire MIR. Celle-ci accueille des personnes marginalisées et les aide à se réinsérer socialement. « Nous avons trois volets : L’Oliveraie Marie-Joseph à Sospel. Seize personnes en rupture sociale y résident. Nous aidons 800 familles déshéritées à l’Ariane. Enfin, nous distribuons autour de 200 repas par soir avec le Samu Soupe aux sans-domicile fixe de Nice », explique le père Patrick Bruzzone, fondateur de l’association MIR.

Des bracelets rouge et blanc, portant la mention « Jesaispourquoijecours.com », seront aussi vendus, au prix de deux euros, dans les bureaux de poste et certains commerces de Monaco à partir du 1er mars. Le père Patrick Bruzzone est « personnellement touché par le geste de la principauté », ayant passé son enfance à Monaco. Il indique que les fonds récoltés serviront à développer les activités de MIR. Parmi elles, l’agriculture. Les résidents de l’Oliveraie Marie-Joseph cultivent le miel et d’autres produits. « Si l’argent récolté sert à acheter en partie de nouvelles serres ou un tracteur, ça sera déjà très bien », précise le fondateur de MIR. Les dons peuvent se faire en ligne sur le site www.jesaispourquoijecours.com.

* La Riviera Classic, les 10 km de Monte-Carlo, la Monaco Relay


Categories: Monaco news

“Je ne veux pas polémiquer”

Tue, 2011-03-01 14:17

Jean-Pierre Pastor, grand maître de l’obédience monégasque © Photo Monaco Hebdo.

37 délégations étrangères, 500 francs-maçons à la cérémonie officielle de consécration et près de 700 personnes (épouses et amis compris) à la soirée de gala… Le 19 février, c’est en grande pompe, que la grande loge nationale régulière de la principauté de Monaco (GLNRPM) a été consacrée au Sporting. « Une cérémonie qui reste assez rare, explique Jean-Pierre Pastor, le grand maître de l’obédience monégasque, car Monaco était l’un des derniers pays au sein du continent européen qui n’était pas constitué en grande loge. » Pas question en revanche de livrer des détails sur le déroulement de la cérémonie, classé « top secret » selon la formule de Pastor. « Nous avons été consacrés par la grande loge unie d’Angleterre avec la participation des grandes loges unies d’Allemagne et de la grande loge nationale française. Une cérémonie avec beaucoup de recueillement et dans la simplicité. Le 18 au soir, avec les grands maîtres des diverses délégations nous avons dîné à l’hôtel Hermitage. » Ce seront les seuls éléments que le chef des frères monégasques a souhaité livré. Même silence concernant la réaction particulièrement virulente de l’archevêché dans la presse, qui, par la voix de Monseigneur Barsi, a exprimé toute son hostilité quant à l’implantation des francs-maçons à Monaco. « Je n’ai aucun commentaire à faire, je ne veux pas polémiquer », explique-t-il. La discrétion est encore de mise concernant le choix du temple fédérateur qui réunira à l’avenir les frères monégasques. « Deux ou trois possibilités provisoires mais pas de lieux précis », précise encore le grand maître. De toute manière, en amont, nous avons d’abord un travail fédérateur à faire au niveau des loges et un gros travail administratif. Il va falloir que l’on demande une reconnaissance officielle à toutes les grandes loges internationales. » Seule certitude : le culte du secret cher à la franc-maçonnerie reste bien tenace…

Categories: Monaco news